We're so pleased to announce Bobuq Sayed & Thomas Ragnar as the guest co-editors for un Magazine volume 13. Bobuq & Thomas will produce two issues of un Magazine, 13.1 and 13.2, to be launched in May and November respectively. Stay tuned...

Bobuq Sayed (1993) is a writer, artist and community organiser of the Afghan diaspora. They have a BA (Hons) in English from Melbourne University, and they have written and performed for writing festivals and publications internationally.

Thomas Ragnar (1993) is a curator and artist based in Naarm and New York City, by way of Singapore. His work as an artist is often underpinned by collaborations. Thomas’s work adopts diagrammatics as a mode of production. He has curated exhibitions and programs at Artists Space, The New Museum, CAGE 87, Lévy Gorvy Gallery, and Kilroy Metal Ceiling. Thomas has held solo exhibitions at The Bureau of General Services and Testing Grounds. His writing has been published in Women & Performance and the Performa17 catalog. Thomas received his BFA (Hons) in Fine Arts from Parsons: The New School of Design in 2016.